韩国是如何过新年的

2022农历的新年快到了，

今天和一会外语的小会来看一看，

韩国的新年

和我们有什么不一样。

 01（건강과 복을 기원하는 세배）



送去祝福和安康的拜年

在韩国春节期间的正月初一，最重要的活动是祭祖。

在春节的早晨，韩国人早起，穿上漂亮的韩式衣服，祭祀他们的祖先。

祭祀时，后人将各种食物放在写有祖先名字的灵位上，然后斟酒敬礼。表达我们的子孙对我们祖先的感激之情，并祈祷自己的祖先在这一年里保佑和平与健康。



 02（아이들을 위한 소망을 담은 설빔）



给孩子们准备过年的新衣

在第一个月的第一天为孩子们准备的新衣服被称为新衣服，这是一个一贯的习俗，希望新衣服能给孩子们带来好运。一般来说，男孩的帽子都是深色的，裤子、外套和长袍的颜色都是鲜艳美丽的；女孩的外套是黄色的，裙子是鲜红色的。

五颜六色的衣服意味着孩子们的未来也是光明的。一岁孩子衣服上的横幅也是红色的，这意味着孩子将来可以升官，赶走牛鬼蛇神。当你系上一条绿色丝带时，它意味着祝你的孩子将来婚姻美满。

 

03（행운을 건져 올리는 복조리）

 抓住好运的笊篱(zhào lí)


笊篱本来是淘米的时候用的工具，在新年的时候韩国人会用笊篱来表示装满福气的意思。 每家每户都会把火柴、麦芽糖等有着幸福寓意的物品放在笊篱里，然后挂在门边的墙上，有祈福的含义，同时也有把坏事涮掉，留下福气的意思。 所以在买福笊篱的时候人们不会砍价，因为会带来财运，所以大家都不会计较。买的越早福就来得越多，所以正月里早早出去的时候就会看到大家都把福笊篱准备好了。

笊篱最初是淘米时使用的工具。在新的一年里，韩国人会用笊篱来表示充满幸福。每家每户都会把火柴、麦芽糖和其他幸福的东西放在栅栏里，挂在门旁的墙上，这意味着祈祷祝福。同时，它也意味着洗去坏事，留下祝福。因此，在购买笊篱时，人们不会讨价还价，因为它会带来财富，所以每个人都不会在意。你买得越早，得到的祝福就越多，所以当你在正月早早出门时，你会看到每个人都准备好了祝福的笊篱。



 04（나이와 복을 삼키는 떡국•만둣국）



“吞下”年龄和福气的年糕饺子汤

韩国人必须在正月的第一天早上吃年糕汤，所以人们过去称它为“添岁饼（又长大了一岁）”。

年糕汤主要是先蒸年糕，然后选长条年糕，这意味着健康长寿。像铜币一样的圆形年糕也意味着财富。饺子汤以前在中国新年的意思是“把福气包起来吃”。高丽时代传入了韩国，所以现在韩国人也把年糕汤和饺子汤混合在一起。



 05（정초에 마시는 차가운 세주）



正月要喝清凉的岁酒


除夕（大年三十）的时候，每家每户都会按照扫墓的顺序，喝叫做“岁酒”的酒。 所以初一的早晨从年纪小的人开始，每人喝一杯，“岁酒不温”是这个习俗的特点。 屠苏酒和椒柏酒是在岁酒里放药材的酒，人们相信喝这种药酒的话会驱除厄运，不会生病，健康长寿。

 06（특별한 의미를 담은 민속놀이）



包含了特殊含义的民俗游戏——翻板子

这个游戏的意思是表达对丰年的美好祝愿——板子意味着土地，投掷板子象征着四季的变化，这关系到粮食的收成和农业工作的顺利进行。这个游戏的意思是“如果你未婚时没有玩跷跷板，生完孩子后就不能玩”，或者“如果你在正月玩的话，一年内不会生病，安全健康”的寓意。

韩国过新年的习俗原来是这样啊

最后一会外语的小会会送大家几句新年的祝福！

希望大家来年诸事顺遂！

새해 복 많이 받으세요!   

新年快乐！

새해에는 소망하는 일 모두 이루세요!

祝您新年心想事成！

새해에는 행운과 평안이 가득하기를 기원합니다！

祝您新年平安幸运！

가족 모두 행복한 한 해 보내세요！

祝您和家人度过幸福的一年! 

새해에도 웃음 가득한 한 해 되세요！

祝您新年充满笑容！